Kumagai Tsuneko Emlékmúzeum Kana no Bi Kiállítás "Kumagai Tsuneko és a Manyoshu: Csodálatos kalligráfia későbbi éveiről"

Kumagai Tsuneko Emlékmúzeum Kana no Bi Kiállítás "Kumagai Tsuneko és a Manyoshu: Egy fenséges kalligráfia későbbi éveiről"

Dátum: 2025. december 12. (szombat) – 20. április 2026. (vasárnap)

A kiállítás tartalmának bemutatása

　Kumagai Tsuneko (1893-1986) kalligráfus a Showa-korszak kana kalligráfiájának egyik vezető női alakja volt. A Kumagai Tsuneko Emlékmúzeum „A Kana szépsége” címmel kiállítást rendez, amelyen a művész idősebb koráig készült műveit mutatja be, melyek a Man'yoshu, Japán legrégebbi waka versesgyűjteménye alapján készültek. A Man'yoshu egy waka versesgyűjtemény, amelyet állítólag Otomo no Yakamochi állított össze a Nara-korszakban. Tsuneko, akit érdekelt a Man'yoshu, tanulmányozta a kézírást a „tsugishikishi”-n (színes papíron), amelyre a Man'yoshu és a Kokin Wakashu verseit másolták a Heian-korszakban. Megjegyezte, hogy „az ecsetkezelés nagyon régimódi és erőteljes, mély eleganciát sugároz, a vonalak szétszórtságának pedig egyedi, földöntúli minősége van” (1. megjegyzés).

　Tsuneko különösen a „Tsugishikishi” szétszórt írására fordított figyelmet, amelyet „kifinomult és méltóságteljes, egy régi kalligráfushoz illő írásstílusnak” tartott (3. megjegyzés). A kana kalligráfiában a „szétszórt írás” a kalligráfia kifejezésének egy olyan technikája, amely a fehér teret használja ki a karakterek elrendezésével és komponálásával. A „Tsugishikishi” jellemzője a tér gyönyörű kihasználása, mivel a különböző papírdarabokat összeillesztve egy waka verset írnak.

　A kiállításon olyan művek szerepelnek majd, mint a Yamatoni ni (In Yamato) (1957), amely Jomei császárnak a narai Kagu-hegyről szóló Manyoshu-versét ábrázolja, valamint a Múlt tavasz (1966), amely Jitō császárnőnek a narai Kagu-hegyről szóló, nyár elején írt versén alapul, illetve az Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), amely Shiki herceg egyik versén alapul, és az Asuka-palotára emlékeztet, miután a fővárost a narai Fujiwara-kyō-ba helyezték át. Kérjük, élvezze Tsuneko reprezentatív műveit, amelyek a Manyoshu-versekre összpontosítanak.

註　

1. Kumagai Tsuneko, "About Tsugi Shikishi", Shodo, 1. kötet. 5., 9. szám, Taito Shodo Institute, 1936. szeptember

11. Kumagai Tsuneko, „A kortárs kalligráfia óriása, Kumagai Tsuneko”, Calligraphy Art, 4. kötet, 6. szám, Japán művészet, 1986. november

3. Tsuneko Kumagai, Kalligráfia Kana: Az alapoktól az alkotásig, Macosha, 1978

 

Regionális Együttműködési Program "Tokiói Kézzel Rajzolt Yuzen Festési Technikák"
A Kana no Bi kiállítás ideje alatt a helyi kulturális és művészeti élet szereplőivel együttműködve rendezünk kiállítást. Ezúttal Ota Ward hagyományos kézművesének, Machida Kumikonak a modern tokiói kézzel festett yuzen kimonóit és obi öveit, valamint Kumagai Tsuneko kalligráfiáját mutatjuk be.

Időpont: 2026. december 2. (szerda) – december 25. (vasárnap)
Ár: A belépődíj tartalmazza

 

〇 4. Emlékmúzeumi előadás: „Kumagai Tsuneko és az Ema család: Testvére, Tsutomu, vámtörténész visszaemlékezései”
Dátum és időpont: 2026. február 21., szombat, 14:00-15:30
Helyszín: Ota Kulturális Erdő, 5. emeleti többcélú terem (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Befogadóképesség: 100 fő (befogadóképesség túllépése esetén sorsolást tartunk)
Határidő: október 3-ig (péntek) kell megérkezni
Jelentkezés: Kérjük, küldjön képeslapot vagy faxot az alább feltüntetett címre, feltüntetve irányítószámát, címét, nevét (furiganával), életkorát, telefonszámát, a kívánt létszámot (maximum 2 fő), valamint a kurzus nevét a „Toborzási információk” részben.
*A válaszlevelezőlapra kérjük ráírni a képviselő címét és nevét.
*Azok, akik faxot használnak, olyan faxszámmal jelentkezzenek, amelyre válaszolni lehet.
Jelentkezz itt

 

Kumagai Tsuneko Emlékmúzeum Kana no Bi Kiállítás "Kumagai Tsuneko és a Manyoshu: Egy fenséges kalligráfia későbbi éveiről"

• Sajtóközlemény (PDF)
• Szórólap (PDF)

Kiállítási információk

Ülés	2025. december 12. (szombat) - 20. április 2026. (vasárnap)
Nyitvatartási idő	9:00 és 16:30 között (belépés 16:00 óráig)
Zárt napok	Minden hétfőn (vagy a rákövetkező napon, ha hétfő munkaszüneti nap) és az újévi ünnepnapokon (december 29. és január 3. között)
Felvételi díj	Felnőtteknek 100 jen, középiskolásoknak és 50 jen alatt *Ingyenes belépés 65 év felettieknek (igazolás szükséges), óvodáskorú gyermekeknek, fogyatékossággal élőknek és egy gondozónak.
Galéria beszélgetés	2026. január 24., szombat, 2026. február 23., hétfő, 2026. február 28., szombat, 2026. március 14., szombat Minden nap 11:00 és 13:00 Kifejtem a kiállítás tartalmát. További részletekért kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ota városi Kumagai Tsuneko Emlékcsarnokkal a 03-3773-0123-as telefonszámon.
találkozóhely	Ota Ward Tsuneko Kumagai Emlékmúzeum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Az Omori pályaudvar nyugati kijáratától a JR Keihin Tohoku vonalon menjen a Tokyu 4-es busszal az Ebaramachi állomás bejáratához, és szálljon le Manpukuji-mae-nál, majd sétáljon 5 percet. 10 perc sétára a Nishi-Magome állomás déli kijáratától a Toei Asakusa vonalon, a Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cseresznyevirág sétány) mentén