Takuro Suzuki (koreográfia, zeneszerzés, rendezés, előadás)

A CHAiroiPLIN táncegyüttes alapítója. A Condors tagja. Koreográfus, rendező és táncos. A Niigata prefektúrában, Joetsu városában született. A Toho Gakuen Művészeti Főiskolára járt, ahol Yukio Ninagawa akkori elnöke volt, és a színház, a pantomim és a tánc alapjait tanulmányozta. Koreográfusként és fellépőként dolgozott az NHK E-tele "Miitsuketa!" című műsorában. Számos produkcióban koreográfiát készített, többek között a "Touken Ranbu", a "Bungo Stray Dogs", Keralino Sandrovich műveiben, a Hanazono Shrine Szabadtéri Színházban, a Nissay Színházban és a Hakatazában. Fellépett a Kohaku Uta Gassen és az FNS Zenei Fesztiválon, és vendégszerepelt olyan művészekkel, mint Philippe Decouflé. A Saitama Next Színház első generációs tagja. A 2019-es Kulturális Ügyek Ügynökségének Művészeti Fesztiváljának Újonc Díjának elnyerője. Emellett megkapta a Yokohama Dance Collection EX ösztönző díjat, az 1. helyezést a Setagaya Ward Művészeti Díj Hisho Színpadi Művészeti kategóriájában, valamint a 46. Tánckritikusok Szövetségének Újonc Díját. Számos egyéb díjat is elnyert, többek között a 9. Japán Táncfórum Díját és a Fiatal Rendezők Versenyének 2013-as nagydíját. Részmunkaidős előadó a Nemzetközi Kulturális Akadémián. 2015-ben a Kelet-ázsiai Kulturális Csere nagykövete. Kedveli az excentrikus divatot és Charlie Chaplint.

Okuda Satoshi (megjelenés)

Olajfestészet szakon végzett a Tokiói Művészeti Egyetem Doktori Iskolájában, ahol mesterdiplomát szerzett. 1999 óta a Condors tagja, és műveik videóinak felelőse is. Szerepelt Noda Map „Piper”, Tetsu Maeda „And Then the Baton Was Passed”, Yoji Yamada „What a Wonderful Family! 2” és Jerome Bel „Gala” című alkotásaiban. A goen°-nál többek között a Mr.Children művészetéért volt felelős. Fogyatékosság-kifejezéssel is foglalkozik a Chiba Art Brut Center „Uminomori”-jában. Jelenleg harmadik képeskönyvén, az „ISLAND”-en dolgozik.

Sou Aoi (előadó)

Fiatal kora óta egy gyermek zenés színházi társulat és egy akciócsoport tagja volt. Emellett sokrétű tevékenységei közé tartozik az élő fellépések vokális duóként és szólóelőadóként, valamint CD-kiadások. Jelenleg színésznőként is aktív. Legfontosabb fellépései közé tartozik a Hakataza 25. évfordulós produkciója, a "Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl", a CHAiroiPLIN Dancing Shakespeare "BALLO ~Romeo and Juliet~", a Genre Cross I <Ryohei Kondo with Keishi Nagatsuka> "Shinsekai", a THE☆JACABAL "Sanada Mokushiroku", a Meijiza "Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki", az XFLAG PARK 2020 "Peach Boyz" és az Indeed reklám, az "Aquarium". 2022-ben csatlakozott a CHAiroiPLIN-hez.

Yukari Inaba (Megjelenés)

Négyéves korától a Sasaki Mika Balett Akadémián tanult Mika Sasaki, Mikio Ikehata és Asuka Kamata tanítványaként. Kortárs táncot Minagawa Mayumu, Keiko Hirata és Takuaki Kumagai tanítványaival tanult. Legutóbbi fellépései között szerepel Marie szerepe a "Marie's Dream" című táncdarabban (rendező és koreográfus: Kumagai Takuaki) a Kanagawa Prefectural Hall Open Theater 2023-ban, Tsukasa Inoue "Wish" című dalának videoklipjében (koreográfiája: Minagawa Mayumu), valamint a "CAT-A-TAC's Asobiba Theater"-ben.

Lara Kobayashi (megjelenik)

Háromévesen kezdett klasszikus balettet tanulni, és gyermekkora óta számos balett-előadásban szerepelt. Középiskolás évei alatt aktív tagja volt a Tokyo Metropolitan Theatre x Saburo Teshigawara U18 csoportnak. Azóta közreműködött Ryohei Kondo, Yukio Suzuki, Naoya Aoki és mások műveiben. Legutóbbi főbb tevékenységei közé tartozik a Toho Musicals és a PARCO Stage koreográfiai asszisztenseként végzett munka, a KADOKAWA "The Forest Where the Rain Falls" című darabjának koreográfiája, valamint az NHK E Tele "Miitsuketa!" című darabjának "Saa!" című záró főcímdalában való szereplés. 2020-ban csatlakozott a CHAiroiPLIN-hez.

Yusaku Torigoe (szereplők)

2005-ben csatlakozott a Tsubaki-gumi színházi társulathoz. Azóta szerepelt a sindzsukui Hanazono szentélyben minden nyáron előadott szabadtéri darabban. Legutóbbi fellépései közé tartozik a "Tange Sazen '23", a "Nyári Fesztivál: Hananoi Elégia" és a "The Little You Hidden on My Shoulder". Amellett, hogy olyan színházi társulatokban szerepelt színészként, mint a Sajiki Douji és a Charity T Planning, a közelmúltban dramaturgként vett részt olyan társulatok táncdarabjaiban, mint a CHAiroiPLIN és a Bushman.

Naoya Yamashita (szereplők)

2008-ban csatlakozott a Ryuzanji Office-hoz. A társulat produkcióiban főbb szereplései közé tartozik a „Sotoba Komachi”, a „Halál vidéken”, a „Bengáli tigris”, az „OKINAWA kétrészes sorozat 1945⇔1972”, a „Karnevál az erdőből” és a „Vér folyik, melegen”. Megalapította saját egységét, a „Yamagaoku”-t, és szerepelt a „Twilight Waltz”, az „Aláíró” és az „Edaniku” című darabokban. Rendezőként színpadra állította a „Fogadjunk az éjszakára” című darabot, Yang Seok-il regénye alapján.

Yuri Shimizu (Zene/Előadás)

Gyermekkora óta ismeri a zenét. A Toho Gakuen Zeneművészeti Főiskola Dráma Tanszékén tartott diplomaelőadásán komponált egy dalt a darabhoz, majd ezt követően kezdett harmonikára komponálni. A CHAiroiPLIN-ben a zene mellett ő felel az előadásokért, dalszövegek írásáért és dalok komponálásával foglalkozik a darabokhoz, valamint harmonikázás közben is fellép. Emellett vokális kísérettel és színházi zenével is foglalkozik a produkciós bejelentésekhez. Zenét szerzett és szerepelt az NHK E-tele "Miitsuketa!" című műsorának "Ukiuki no Ki" szegmensében. A CHAiroiPLIN 2007-es megalakulása óta tagja.

Koreográfia, zeneszerzés és rendezés

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

a videó

Okuda Satoshi

衣装

Junko Watanabe

Zene és előadás

Jurij Shimizu

eredeti

Shinsuke Yoshitake / Asa Ito, "Mieru toka Mienai toka" (Alice-kan)

Tervezés és gyártás

Saitama Művészeti és Kulturális Előmozdítási Alapítvány (Közérdekű Bejegyzett Alapítvány)