Kumagai Tsuneko Emlékmúzeum Kana no Bi Kiállítás "Kumagai Tsuneko és a Manyoshu: Egy fenséges kalligráfia későbbi éveiről"

　Kumagai Tsuneko (1893-1986) kalligráfus a Showa-korszak vezető női kana kalligráfia-szakértője volt. Múzeumunkban „A Kana szépsége” címmel kiállítást rendeznek, amely Tsuneko idősebb koráig alkotott reprezentatív műveit mutatja be, a Man'yoshu, Japán legrégebbi waka versesgyűjteménye alapján. A Man'yoshu egy waka versesgyűjtemény, amelyet állítólag Otomo no Yakamochi állított össze a Nara-korszakban. Tsuneko, akit érdekelt a Man'yoshu, tanulmányozta a „tsugishikishi” (színes papír) kézírását, amelyre a Heian-korszakban a Man'yoshu és a Kokin Wakashu verseit másolták.

　Tsuneko különösen a „Tsugishikishi”-n található szétszórt írásra összpontosított. A kana kalligráfiában a „szétszórt írás” a kalligráfia kifejezésének egy olyan technikája, amely a fehér teret használja ki karakterek elrendezésével és komponálásával. A „Tsugishikishi” különböző papírlapok összeillesztésével és egy waka vers első és második versszakának egybeírásával készül, ami a szétszórt írás jellegzetességét adja, amely gyönyörűen használja ki a teret.

　A kiállításon olyan művek szerepelnek majd, mint a Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), amely Jomei császárnak a narai Kagu-hegyről szóló versét ábrázolja a Manyoshuból, valamint a Haruto no Haru (Tavasz utána) (1966), amely Jitō császárnőnek a narai Kagu-hegyről szóló, nyár elején írt versén alapul, illetve az Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), amely Shiki hercegnek az Asuka-palotáról szóló felidéző ​​versén alapul, miután a fővárost a narai Fujiwara-kyōba helyezték át. A Manyoshu-versekre összpontosítva, kérjük, élvezze Tsuneko kalligráfiáját, amely tsugi shikishi papírra szórt írást tartalmaz, amelyet Tsuneko a "régi kézhez illő finom és ünnepélyes kalligráfiájáért" tisztelt.

Regionális Együttműködési Program "Tokiói Kézzel Rajzolt Yuzen Festési Technikák"
A Kana no Bi kiállítás ideje alatt a helyi kulturális és művészeti élet szereplőivel együttműködve rendezünk kiállítást. Ezúttal Ota Ward hagyományos kézművesének, Machida Kumikonak a modern tokiói kézzel festett yuzen kimonóit és obi öveit, valamint Kumagai Tsuneko kalligráfiáját mutatjuk be.
Dátum és időpont: 2026. február 25., szerda - 2026. április 5., vasárnap
Helyszín: Kumagai Tsuneko Emlékterem
Ár: A belépődíj tartalmazza

• Szórólap (PDF)

〇 4. Emlékmúzeumi előadás: „Kumagai Tsuneko és az Ema család: Testvére, Tsutomu, vámtörténész visszaemlékezései”
Dátum és időpont: 2026. március 21. (szombat) 14:00-15:30
Helyszín: Ota Kulturális Erdő, 5. emeleti többcélú terem (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Díj: ingyenes
Befogadóképesség: 100 fő (amennyiben a létszám túllépi a megengedettet, sorsolást tartunk)
határidő:2026. május 3-ig, péntekig kell megérkeznie　*A toborzás véget ért.
Jelentkezés: Kérjük, jelentkezzen képeslapon, faxon vagy az alábbi jelentkezési lapon (legfeljebb 2 fő képeslaponként)

Kérjük, egyértelműen adja meg irányítószámát, címét, nevét (katakanában), életkorát, telefonszámát, a kívánt létszámot (maximum 2 fő) és a kurzus nevét, és küldje el az alábbi címre. *Kérjük, írja rá a képviselő címét és nevét a válaszlevélre. *Faxon történő jelentkezés esetén kérjük, olyan faxszámot használjon, amelyet vissza lehet küldeni.

Jelentkezési lap és egyéb információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot az Ota Városi Rjúsi Emlékmúzeummal, a "4. Emlékmúzeumi Előadás" részleggel, a Chuo 4-2-1. szám alatt, Ota-ku címen, Tokió 143-0024 címen, Japánban. TEL./FAX: 03-3772-0680

Jelentkezz itt